アラビア語の名詞、形容詞の不規則な複数形 arabic broken plurals list

●　アラビア語の名詞、形容詞の不規則な複数形 arabic broken plurals list

To see the list in English, click here.

こんにちは。えりこです。

アラビア語の勉強を始めて、まず、不規則な複数形のパターン分けに、はまりました。つくづく面白いなぁと思いました。

その時に、不規則系のパターンでグループ分けしてみた図を、シェアさせていただきます。

はまっていた時期に作ったリストと図を、こちらの記事にまとめました。

不規則と言いながらも、かなりパターンが決まっているのだな、ということが分かると思います。お役に立てましたら、幸いです。

ただし、パターンを覚えなければ等とは、思わないでください。アラビア語って面白いね、と思っていただけたら嬉しいです。

アラビア語の名詞と形容詞の複数形は、不規則タイプが大多数

英語でも、不規則的な、名詞の複数形はあります。例えば、体に部分の、この形はご存知かもしれません。

foot  feet 　（足）

tooth  teeth　（歯）

アラビア語の名詞や形容詞の場合、不規則な複数形の方が、圧倒的に多いです。

不規則とはいえ、その中にも、それなりにパターンがあります。

上の英語の例でも、foot  と、tooth は、明らかに同じパターンで変化していますよね。

アラビア語には、このようなパターンがたくさんあります。そのパターンを、以下で見ていきます。

なお、細かいことを言うと、アラビア語文法では伝統的に、「ファ・ア・ラ」の音で、活用形を示すことが多いですが、今回は、これを採用していません。

「ファ・ア・ラ」の真ん中の「ア」は、子音なのですが、カタカナで書くと、そう見えないためです。

伝統的な教科書とは違う表し方となりますが、ご了承ください。

アラビア語と日本語の決定的な違い

アラビア語と日本語では、決定的に違うポイントが、いくつかあります。名詞の複数形をみていく上でも、びっくりする位、違うポイントがあります。

まず、アラビア語では、名詞と形容詞は同じ扱いです。区別しません。

そして、アラビア語の名詞と形容詞の複数形とは、３つ以上のことです。複数形の他に、２つのものを表す双数形もあります。

なお、双数形は、規則活用ですから心配いりません。格によって「アーニ」または「アイニ」をつければよいのです。

例えば、ヤウム（１日）は、双数形になると、ヤウマーニ、またはヤウマイニ（２日）となります。

アラビア語の名詞と形容詞の複数形　arabic broken plurals list

アラビア語の不規則複数形は一つ一つ覚えるのが基本です。ただし、不規則な中にも、それなりにパターンがあります。

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形を、２０個のパターン分けしてみました。

上の図で、ひとつのマークが、ひとつのグループです。

左上のうさぎのマークは、「兎」という名詞と、同じようなパターンの複数形を持つ単語を集めたグループです。

パターンとは、単語の音、すなわちリズムのパターンです。

各グループについては、下で、それぞれ紹介しています。

グループ「リズム」 複数形の例（意味） 複数ー単数 数＊１

3Aa1「ララーリル」 アラーニブ（うさぎ） أَرْنَنٌ – أَرَانِبُ 107
3Aa2「ララーリール」 サナーディーク（箱） صُنْدُوقٌ – صَنَادِيقُ 49
3Aa3「ララーリン」 マカーリン（フライパン） مِقْلاَةٌ – مَقَالٍ 31
3Aa4「ララーラー」 ザラーファー（きりん） زَرَافَةٌ – زَرَافَى 15
3Ai「リラールン」 ジマールン（ラクダ） جَمَلٌ – جِمَالٌ 47
3W「ルルールン」 ウスードゥン（ライオン） أَسَدٌ – أُسُودٌ 74
3A+A「アルラールン」　 アクマールン（月、衛星） قَمَرٌ – أَقْمَارٌ 117
4Ai+N「リルラーヌン」 　 フィッラーヌン（ネズミ） فَأْرٌ – فِئْرَانٌ 16
4Au1「ルララーッウ」 スアダーッウ（幸せな） سَعِيدٌ – سُعَدَاءُ 32
4Au2「ルツラールン」 　 トゥッラーブン（学生） طَالِبٌ – طُلاَّبٌ 23
4Au+N「ルルラーヌン」 　 クムサーヌン（シャツ） قَمِيصٌ – قُمْصَانٌ 14
4A+A1「アルリラーッウ」 アスディカーッウ（友人） صَدِيقٌ – أَصْدِقَاءُ 13
4A+A2「アリルラーッウ」 アティッバーッウ（医者） طَبِيبٌ – أَطِبَّاءُ 7
Sa「ラララトゥン」　　　　 カハナトゥン（司祭） كَاهِنٌ – كَهَنَةٌ 15
Si「リラルン」　　　　 キタトゥン（猫） كِتَابٌ – كُتُبٌ 15
Su1「ルルルン」　　　　 クトゥブン（本） كِتَابٌ – كُتُبٌ 30
Su2「ルラルン」 グラフン（部屋） غُرْفَةٌ – غُرَفٌ 19
S+A1「アルリラトゥン」 アフジヤトゥン（靴）　 حِذَاءٌ – أَحْذِيَةٌ　 34
S+A2「アリルラトゥン」 アキッラトゥン（冠）　 إِكْلِيلٌ – أَكِلَّةٌ 8
S+A3「アルルルン」 アフルフン（文字）　 حَرْفٌ – أَحْرُفٌ　 19

アラビア語の不規則複数 うさぎグループ

3Aa1「３番目アリフあ（１）（ララーリル）」グループ単語のリストです。

３番目アリフあ（１）」グループは、３番目に伸ばすアリフが入って、「あ」段の音で始まって、「ララーリル」のリズムです。

それでは、「３番目アリフあ（１）」グループの単語の例をどうぞ。
（*印は変則的な単語)

意味
複数形 – 単数形
葬儀
مَأْتَمٌ – مَآتِمُ
源泉
مَأْخَذٌ – مَآخِذُ
博物館
مَتْحَفٌ – مَتَاحِفُ
パン屋
مَخْبَزٌ – مَخَابِزُ
店、倉庫
مَخْزَنٌ – مَخَازِنُ
入り口
مَدْخَلٌ – مَدَاخِلُ
船
مَرْكَبٌ – مَرَاكِبُ
プール
مَسْبَحٌ – مَسَابِحُ
劇場
مَسْرَحٌ – مَسَارِحُ
着地点
مَسْقَطٌ، مَسْقِطٌ – مَسَاقِطُ
住居
مَسْكَنٌ – مَسَاكِنُ
工場
مَصْنَعٌ – مَصَانِعُ
台所
مَطْبَخٌ – مَطَابِخُ
レストラン
مَطْعَمٌ – مَطَاعِمُ
長椅子
مَقْعَدٌ – مَقَاعِدُ
机、事務所
مَكْتَبٌ – مَكَاتِبُ
服
مَلْبَسٌ – مَلاَبِسُ
運動場
مَلْعَبٌ – مَلاَعِبُ
– – – – –

功績
مَأْثَرَةٌ، مَأْثُرَةٌ – مَآثِرُ
学校
مَدْرَسَةٌ – مَدَارِسُ
マットレス、等級
مَرْتَبَةٌ – مَرَاتِبُ
裁判所
مَحْكَمَةٌ – مَحَاكِمُ
印刷所
مَطْبَعَةٌ – مَطَابِعُ
墓地
مَقْبَرَةٌ، مَقْبُرَةٌ – مَقَابِرُ
書店、図書館
مَكْتَبَةٌ – مَكَاتِبُ
– – – – –

席、議会
مَجْلِسٌ – مَجَالِسُ
モスク
مَسْجِدٌ – مَسَاجِدُ
金属
مَعْدِنٌ – مَعَادِنُ
家
مَنْزِلٌ – مَنَازِلُ
季節
مَوْسِمٌ – مَوَاسِمُ
期日
مَوْعِدٌ – مَوَاعِدُ
駐車場
مَوْقِفٌ – مَوَاقِفُ
– – – – –

宴会
مَأْدُبَةٌ – مَآدِبُ
– – – – –

花
زَهْرٌ، زَهْرَةٌ –  أَزَاهِرُ، أَزْهَارٌ، أَزَاهِيرُ، زُهُورٌ، أَزْهُرٌ، زَهْرَاتٌ
長老*
شَيْخٌ – مَشَايِخُ، مَشَائِخُ، أَشْيَاخ، شُيُوخٌ
– – – – –

夜
لَيْلَةٌ – لَيَائِلُ، لَيَالٍ، لَيْلاَتٌ
– – – – –

ウサギ
أَرْنَنٌ – أَرَانِبُ
一覧表
جَدْوَلٌ – جَدَاوِلُ
靴下、ストッキング
جَوْرَبٌ – جَوَارِبُ
ノート
دَفْتَرٌ – دَفَاتِرُ
さそり、針
عَقْرَبٌ – عَقَارِبُ
星
كَوْكَبٌ – كَوَاكِبُ
– – – – –

番組、プログラム
بَرْنَامَجٌ – بَرَامِجُ
– – – – –

人間の
آدَمِيٌّ، آدَمِيَّةٌ – أَوَادِمُ، آدَمِيُّونَ ، آدَمِيَّةٌ
– – – – –

試験
تَجْرِبَةٌ – تَجَارِبُ
メモ、切符
تَذْكِرَةٌ، تَذْكَرَةٌ – تَذَاكِرُ
– – – – –

スパイス
تَابِلٌ، تَابَلٌ – تَوَابِلُ
大モスク
جَامِعٌ – جَوَامِعُ
壁
حَائِطٌ – حَوَائِطُ، حِيطَانٌ، حِيَاطٌ
指輪
خَاتِمٌ، خَاتَمٌ – خَوَاتِمُ
給料
رَاتِبٌ – رَوَاتِبُ
通り、街路
شَارِعٌ – شَوَارِعُ
岸、浜
شَاطِئٌ – شَوَاطِئُ، شُطْآنٌ
切手
طَابِعٌ – طَوَابِعُ
階
طَابِقٌ – طَوَابِقُ
騎手
فَارِسٌ –  فَوَارِسُ، فُرْسَانٌ
電話
هَاتِفٌ – هَوَاتِفُ
– – – – –

お嬢さん
آنِسَةٌ – أَوَانِسُ،  آنِسَاتٌ
戦艦
بَارِجَةٌ – بَوَارِجُ
事故
حَادِثَةٌ – حَوَادِثُ
円
دَائِرَةٌ – دَوَائِرُ
仲間、持ち主 (女)
صَاحِبَةٌ – صَوَاحِبُ، صَوَاحِبَاتٌ
一覧表、脚
قَائِمَةٌ – قَوَائِمُ
果物
فَاكِهَةٌ – فَوَاكِهُ
食卓
مَائِدَةٌ – مَوَائِدُ، مَائِدَاتٌ
窓
نَافِذَةٌ – نَوَافِذُ
– – – – –

雲
سَحَابٌ، سَحَابَةٌ –  سَحَائِبُ، سُحُبٌ
場所*
مَكَانٌ – أَمَاكِنُ، أَمْكِنَة
– – – – –

キリン
زَرَافَةٌ، زُرَافَةٌ – زَرَائِفُ، زَرَافَى
損失
خَسَارَةٌ – خَسَائِرُ
– – – – –

ベッド
سَرِيرٌ – سَرَايِرُ، أَسِرَّةٌ، سُرُرٌ
心
ضَمِيرٌ – ضَمَائِرُ
ジュース
عَصِيرٌ – عَصَائِرُ
偉大な、強い
عَظِيمٌ – عَظَائِمُ، عُظَمَاءُ، عِظَامٌ
古い
قَدِيمٌ – قَدَائِمُ، قُدَمَاءُ، قُدَامَى،  قَدِيمَاتٌ
少ない
قَلِيلٌ ـ قَلاَئِلُ، أَقِلاَّءُ، قِلاَلٌ
– – – – –

ソファ
أَرِيكَةٌ – أَرَائِكُ
結果
نَتِيجَةٌ – نَتَائِجُ
新聞
جَرِيدَةٌ – جَرَائِدُ
犯罪
جَرِيمَةٌ – جَرَائِمُ
島
جَزِيرَةٌ – جَزَائِرُ، جُزُرٌ
庭、公園
حَدِيقَةٌ – حدَائِقُ
かばん
حَقِيبَةٌ – حَقَائِبُ
真実
حَقِيقَةٌ – حَقَائِقُ
邪悪な（女）
خَبِيثَةٌ – خَبَائِثُ، خَبِيثَاتٌ
地図
خَرِيطَةٌ – خَرَائِطُ، خُرُطٌ
カリフ
خَلِيفَةٌ – خَلاَئِفُ، خُلَفَاءُ
分
دَقِيقَةٌ – دَقَائِقُ
船
سَفِينَةٌ – سَفَائِنُ، سُفُنٌ
新聞
صَحِيفَةٌ –  صَحَائِفُ، صُحُفٌ
板
صَفِيحَةٌ – صَفَائِحُ
弱い（女）
ضَعِيفَةٌ – ضَعَائِفُ
方法
طَرِيقَةٌ – طَرَائِقُ، طُرُقٌ
教会
كَنِيسَةٌ – كَنَائِسُ
町
مَدِينَةٌ – مَدَائِنُ، مُدُنٌ
文書
وَثِيقَةٌ – وَثَائِقُ
手段
وَسِيلَةٌ – وَسَائِلُ
職業
وَظِيفَةٌ – وَظَائِفُ
– – – – –

指導者
مِدْرَهٌ – مَدَارِهُ
エレベータ
مِصْعَدٌ – مَصَاعِدُ
コート
مِعْطَفٌ – مَعَاطِفُ
説教壇
مِنْبَرٌ – مَنَابِرُ
– – – – –

指
إِصْبَعٌ – أَصَابِعُ
– – – – –

鍵
مِفْتَاحٌ – مَفَاتِِِحُ، مَفَاتِيحُ
– – – – –

財布
مِحْفَظَةٌ، مَحْفَظَة – مَحَافِظُ، مَحْفَظَاتٌ
定規
مِسْطَرَةٌ – مَسَاطِرُ
箒
مِكْنَسَةٌ – مَكَانِسُ
スプーン
مِلْعَقَةٌ – مَلَاعِقُ
地域
مِنْطَقَةٌ، مَنْطَقَةٌ – مَنَاطِقُ

– – – – –

手紙
رِسَالَةٌ – رَسَائِلُ، رِسَالاَتٌ
– – – – –

鎖
سِلْسِلَةٌ – سَلاَسِلُ
– – – – –

砂糖
سُكَّرٌ – سَكَاكِرُ
階段
سُلَّمٌ – سَلَالِمُ، سَلَالِيمُ
– – – – –

税関
جُمْرُكٌ – جَمَارِكُ
ホテル
فُنْدُقٌ – فَنَادِقُ
– – – – –

指先
أُنْمُلَةٌ – أَنَامِلُ
頭蓋骨
جُمْجُمَةٌ – جَمَاجِمُ
– – – – –

銃
بُنْدُقِيَّةٌ – بَنَادِقُ
– – – – –

カメ
سُلَحْفَاةٌ، سِلَحْفَاةٌ – سَلاَحِفُ

アラビア語の不規則複数 箱グループ

3Aa1「３番目アリフあ（１）（ララーリル）」グループ単語のリストです。

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「３番目アリフあ」グループの複数形は、３番目に伸ばすアリフが入って、「あ」段の音で始まります。

そのうち「３番目アリフあ（２）」グループは、「３番目アリフあ（１）」グループのリズム「ララーリル」に似ていますが、さらに伸ばすイの音が入って、「ララーリール」のリズムです。

それでは、「３番目アリフあ（２）」グループの単語の例をどうぞ。

リズムは同じだけど、単数形にはないハムザのアリフが頭につくタイプもあります(*)

意味
複数形 – 単数形
花*
زَهْرٌ، زَهْرَةٌ – أَزَاهِيرُ، أَزْهَارٌ، أَزَاهِرُ،  زُهُورٌ، أَزْهُرٌ، زَهْرَاتٌ
板*
لَوْحٌ –  أَلاَوِيحُ، أَلْوَاحٌ
– – – – –
話*
حَدِيثٌ – أَحَادِيثُ، حِدْثَانٌ
– – – – –
– – – – –
広場
مَيْدَانٌ، مِيدَانٌ – مَيَادِينُ
– – – – –
主人
مَخْدُومٌ – مَخَادِيمُ، مَخْدُومُونَ
メモ、書簡
مَكْتُوبٌ – مَكَاتِيبُ
テーマ
مَوْضُوعٌ – مَوَاضِيعُ، مَوْضُوعَاتٌ
– – – – –
絨毯
سَجَّادَةٌ – سَجَاجِيدُ، سَجَّادَاتٌ
– – – – –
貴重品
كَرِيمَةٌ – كَرَائِمُ
– – – – –
目
نَاظِرٌ – نَوَاظِرُ
– – – – –
日付
تَارِيخٌ، تَأْرِيخٌ – تَوَارِيخُ
– – – – –
目
لاَحِظَةٌ – لَوَاحِظُ
– – – – –
計画
ٌتَصْمِيمٌ – تَصَامِيمُ، تَصْمِيمَات
伝統
تَقْلِيدٌ – تَقَالِيدُ
– – – – –
指導者、トンボ
يَعْسُوبٌ – يَعَاسِيبُ
– – – – –
ロケット
صَارُوخٌ – صَوَارِيخُ
辞書
قَامُوسٌ – قَوَامِيسُ
法律
قَانُونٌ – قَوَانِينُ
– – – – –
請求書
فَاتُورَةٌ –  فَوَاتِيرُ، فَاتُورَاتٌ
– – – – –
トイレ
مِرْحَاضٌ – مَرَاحِيضُ
ランプ
مِصْبَاحٌ – مَصَابِيحُ
鍵
مِفْتَاحٌ – مَفَاتِِِيحُ، مَفَاتِحُ
– – – – –
感情
إِحْسَاسٌ – أَحَاسِيسُ، إِحْسَاسَاتٌ
ワニ
تِمْسَاحٌ – تَمَاسِيحُ
ジルバーブ（衣服）
جِلْبَابٌ – جَلاَبِيبُ
指導者
دِهْقَانٌ – دَهَاقِينُ، دَهَاقِنَةٌ
ズボン
سِرْوَالٌ، سِرْوِيلٌ – سَرَاوِيلُ
カップ、茶碗
فِنْجَانٌ – فَنَاجِينُ
– – – – –
ハンカチ
مِنْدِيلٌ، مَنْدِيلٌ – مَنَادِيلُ، مَنْدِيلاَتٌ
– – – – –
水差し
إِبْرِيقٌ – أَبَارِيقُ
生徒
تِلْمِيذٌ – تَلاَمِيذُ، تَلاَمِذَةٌ
ナイフ
سِكِّينٌ – سَكَاكِينُ
指導者、勇者
صِنْدِيدٌ – صَنَادِيدُ
– – – – –
階段
سُلَّمٌ – سَلَالِيمُ، سَلَالِمُ
– – – – –
火山
بُرْكَانٌ – بَرَاكِينُ
証拠
بُرْهَانٌ – بَرَاهِينُ
ヘビ
ثُعْبَانٌ – ثَعَابِينُ
商店
دُكَّانٌ – دَكَاكِينُ
窓
شُبَّاكٌ – شَبَابِيكُ
住所
عُنْوَانٌ – عَنَاوِينُ
ドレス
فُسْتَانٌ – فَسَاتِينُ
– – – – –
週
أُسْبُوعٌ – أَسَابِيعُ
方法
أُسْلُوبٌ – أَسَالِيبُ
指
أُصْبُوعٌ – أَصَابِيعُ
法令
دُسْتُورٌ – دَسَاتِيرُ
蛇口
صُنْبُورٌ – صَنَابِيرُ
箱
صُنْدُوقٌ، صَنْدُوقٌ – صَنَادِيقُ
すずめ
عُصْفُور – عَصَافِيرُ
– – – – –
椅子
كُرْسِيٌّ – كَرَاسِيُّ، كَرَاسٍ

アラビア語の不規則複数 フライパングループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「ララーリン」のリズムの「３番目アリフあ（３）」グループは、３番目に伸ばすアリフが入って、「あ」段の音で始まって、最後が「い」段の音＋「ん」のタンウィーンで終わります。

 

それでは、「３番目アリフあ（３）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
避難所
مَأْوًى – مَآوٍ
建物
مَبْنًى – مَبَانٍ
家
مَثْوًى – مَثَاوٍ
流れ
مَجْرًى – مَجَارٍ
喫茶店
مَقْهًى – مَقَاهٍ
– – – – –

大地、地球
أَرْضٌ – أَرَاضٍ، أَرَضُونَ
住民
أَهْلٌ – أَهَالٍ، أَهْلُونَ
午後
عَصْرٌ – عَصَارٍ
手
يَدٌ – أَيَادٍ، أَيْدٍ، يُدِيٌّ
– – – – –

泡
رَغْوَةٌ، رُغْوَةٌ – رَغَاوٍ
夜
لَيْلَةٌ – لَيَالٍ، لَيَائِلُ، لَيْلاَتٌ
– – – – –

砂漠、ベドウィン
بَادِيَةٌ – بَوَادٍ
秒
ثَانِيَةٌ – ثَوَانٍ
貯水池
جَابِيَةٌ – جَوَابٍ
お椀型の帽子
طَاقِيَةٌ – طَوَاقٍ
家畜
مَاشِيَةٌ – مَوَاشٍ
前髪
نَاصِيَةٌ –  نَوَاصٍ
– – – – –

悲劇
مَأْسَاةٌ – مَآسٍ
– – – – –

砂漠
صَحْرَاءُ – صَحَارٍ، صَحَارَى، صَحْرَاوَاتٌ
処女、乙女
عَذْرَاءُ – عَذَارٍ، عَذَارَى
– – – – –

クラブ
نَادٍ –  نَوَادٍ، أَنْدِيَةٌ
– – – – –

容器
إِنَاءٌ – أَوَانٍ، آنِيَةٌ
– – – – –

鏡
مِرْآةٌ – مَرَاءٍ، مَرَاتَا
フライパン
مِقْلاَةٌ – مَقَالٍ، مِقْلًى
アイロン
مِكْوَاةٌ – مَكَاوٍ، مَكْوًى
消しゴム
مِمْحَاةٌ – مَمَاحٍ
港
مِينَاءٌ – مَوَانٍ، مِيَن
– – – – –

名前
ٌاِسْمٌ – أَسَامٍ، أَسْمَاء
– – – – –

椅子
كُرْسِيٌّ –  كَرَاسٍ، كَرَاسِيٌّ
カミソリ
مُوسَى – مَوَاسٍ، أَمْوَاسٌ
– – – – –

歌
ٌأُغْنِيَةٌ، أُغْنِيَّةٌ – أَغَانٍ، أُغْنِيَّات

 

アラビア語の不規則複数 きりんグループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

そのうち３番目に伸ばすアリフが入って、最後も伸ばすアリフマクスーラで終わります。

「３番目アリフあ（４）」グループの複数形のリズムは「ララーラー」です。

それでは、「３番目アリフ＋アリフ」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
キリン
زَرَافَةٌ، زُرَافَةٌ –  زَرَافَى، زَرَائِفُ
– – – – –

お菓子
حَلْوَى – حَلاَوَى
– – – – –

満腹の
شَبْعَانُ – شَبَاعَى، شِبَاعٌ، شَبْعَوَاتٌ
砂漠
صَحْرَاءُ – صَحَارَى، صَحَارٍ، صَحْرَاوَاتٌ
処女、乙女
عَذْرَاءُ – عَذَارَى، عَذَارٍ
怠惰
كَسْلاَنُ، كَسْلَى , كَسْلاَنٌ – كَسَالَى، كُسَالَى
– – – – –

捕虜
أَسِيرٌ –  , أَسَارَى، أُسَرَاءُ، أَسْرَى
やもめ、未亡人
أَيِّمٌ – أَيَامَى، أَيَائِمُ
悲しい
حَزِينٌ – حَزَانَى، حُزَنَاءُ، حِزَانٌ
醜い
قَبِيحٌ –  قَبَاحَى، قِبَاحٌ، قُبْحَى، قَبِيحَاتٌ
病気の
مَرِيضٌ – مَرَاضَى، مَرْضَى، مَرِيضَاتٌ
孤児
يَتِيمٌ، يَتِيمَةٌ – يَتَامَى، أَيْتَامٌ، يَتِيمَاتٌ
– – – – –

鏡
مِرْآةٌ –  مَرَاتَا، مَرَاءٍ
– – – – –

意志
نِيَّةٌ – نَوَايَا، نِيَّاتٌ
– – – – –

女性の、雌の
أُنْثَى – أَنَاثَى، إِنَاثٌ

 

アラビア語の不規則複数 らくだグループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「３番目アリフい」グループの複数形は、
「い」段の音で始まって、３番目に伸ばすアリフが入ります。
リズムは「リラールン」です。

それでは、「３番目アリフい」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
重い
ثَقِيلٌ –   ثِقَالٌ، ثُقَلاَءُ
悲しい
حَزِينٌ – حِزَانٌ، حُزَنَاءُ، حَزَانَى
軽い
ٌخَفِيفٌ – خِفَافٌ، أَخْفَافٌ، أَخِفَّاءُ، خَفِيفَات
仲間
رَفِيقٌ – رِفَاقٌ، رُفَقَاءُ
太った
سَمِينٌ – سِمَانٌ، سَمِينَاتٌ
小さい
صَغِيرٌ – صِغَارٌ، صُغَرَاءُ، صَغِيرَاتٌ
弱い
ضَعِيفٌ – ضِعَافٌ، ضُعَفَاءُ، ضَعَفَةٌ، ضَعَائِفُ
背の高い
طَوِيلٌ – طِوَالٌ، طَوِيلاَتٌ
偉大な、強い
عَظِيمٌ – عِظَامٌ، عُظَمَاءُ، عَظَائِمُ
醜い
قَبِيحٌ – قِبَاحٌ، قَبَاحَى، قُبْحَى، قَبِيحَاتٌ
背の低い
قَصِيرٌ – قِصَارٌ
少ない
قَلِيلٌ ـ قِلاَلٌ، قَلاَئِلُ، أَقِلاَّءُ
大きい
كَبِيرٌ  – كِبَارٌ، كُبَرَاءُ
多数の
كَثِيرٌ – كِثَارٌ، كَثِيرُونَ،  كَثِيرَاةٌ
寛大な
كَرِيمٌ – كِرَامٌ، كُرَمَاءُ
優しい
لَطِيفٌ – لِطَافٌ،  لُطَفَاءُ
活発な
نَشِيطٌ – نِشَاطٌ، نَشِيطَاتٌ
やせた
نَحِيفٌ – نِحَافٌ،  نُحَفَاءُ، نَحِيفُونَ، نَحِيفَاتٌ
清潔な
نَظِيفٌ – نِظَافٌ، نُظَفَاءُ، نَظِيفَاتٌ
– – – – –

商人
تَاجِرٌ – تِجَارٌ، تُجَّارٌ
空腹の
جَائِعٌ  – جِيَاعٌ، جُوَّعٌ، جَائِعَاتٌ
眠っている
نَائِمٌ – نِيَامٌ، نُوَّمٌ، نَائِمُونَ، نَائِمَاتٌ
– – – – –

果実
ثَمَرٌ – ثِمَارٌ، أَثْمَارٌ
山
جَبَلٌ – جِبَالٌ،  أَجْبَالٌ
ラクダ
جَمَلٌ – جِمَالٌ،  أَجْمَالٌ، جِمَالَةٌ
石
حَجَرٌ – حِجَارٌ،  أَحْجَارٌ، حِجَارَةٌ
牛乳
لَبَنٌ – لِبَانٌ، أَلْبَانٌ
水
مَاءٌ – مِيَاهٌ،  أَمْوَاهٌ
– – – – –

海
بَحْرٌ – بِحَارٌ،  بُحُورٌ، أَبْحَارٌ، أَبْحُرٌ
服
ثَوْبٌ – ثِيَابٌ،  أَثْوَابٌ
天気
جَوٌّ – جِوَاءٌ، أَجْوَاءٌ
善良な
خَيْرٌ – خِيَارٌ، أَخْيَارٌ، خَيْرُونَ
男
رَجْلٌ – رِخَالٌ
砂
رَمْلٌ – رِمَالٌ
骨
عَظْمٌ – عِظَامٌ، أَعْظُمٌ
雲
غَيْمٌ، غَيْمَةٌ –  غِيَامٌ، غُيُومٌ
荒れ地
قَفْرٌ – قِفَارٌ
コップ
كَأْسٌ –  كِئَاسٌ، كُؤُوسٌ، كَأْسَاتٌ
犬
كَلْبٌ – كِلاَبٌ
肉
لَحْمٌ –  لِحَامٌ، لُحُُُومٌ
– – – – –
血
ٌدَمٌ – دِمَاءٌ
– – – – –
満腹の
شَبْعَانُ – شِبَاعٌ، شَبَاعَى، شَبْعَوَاتٌ
喉が渇いた
عَطْشَانُ – عِطَاشٌ، عَطْشَى
– – – – –
牧人
رَاعٍ –  رِعَاءٌ، رُعْيَانٌ، رُعَاةٌ، رُعَاءٌ
– – – – –
風
رِيحٌ – رِيَاحٌ، أَرْوَاحٌ، أَرْيَاحٌ
– – – – –
傷
جُرْحٌ – جِرَاحٌ، جُرُوحٌ، جُرُوحَاتٌ، أَجْرَاحٌ
点
نُقْطَةٌ – نِقَاطٌ، نُقَطٌ

 

アラビア語の不規則複数 ライオングループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「３番目ワーウ」グループの複数形は、「う」段の音で始まって、３番目に伸ばすワーウが入ります。

リズムは「ルルールン」です。

意味
複数形 – 単数形
海
بَحْرٌ –  بُحُورٌ، بِحَارٌ، أَبْحَارٌ، أَبْحُرٌ
銀行
بَنْكٌ – بُنُوكٌ
家
بَيْتٌ – بُيُوتٌ، بُيُوتَاتٌ، أَبْيَاتٌ
祖父
جَدٌّ –  جُدُودٌ، أَجْدَادٌ
努力
جَهْدٌ – جُهُودٌ
ポケット
جَيْبٌ – جُبُوبٌ
軍隊
جَيْشٌ – جُيُوشٌ
戦争
حَرْبٌ –  حُرُوبٌ
権利
حَقٌّ – حُقُوقٌ
頬
خَدٌّ – خُدُودٌ
線
خَطٌّ – خُطُوطٌ
酒
خَمْرٌ – خُمُورٌ
糸
خَيْطٌ – خُيُوطٌ،  أَخْيَاطٌ، خِيطَانٌ
馬
خَيْلٌ – خُيُولٌ
授業
دَرْسٌ – دُرُوسٌ
借金
دَيْنٌ – دُيُونٌ
頭
رَأْسٌ – رُؤُوسٌ،  رُءُوسٌ، أَرْؤُسٌ
絵
رَسْمٌ – رُسُومٌ، رُسُومَاتٌ
料金
رَسْمٌ – رُسُومٌ
雷
رَعْدٌ – رُعُودٌ
花
زَهْرٌ، زَهْرَةٌ – زُهُورٌ، أَزْهَارٌ، أَزَاهِرُ، أَزَاهِيرُ، أَزْهُرٌ، زَهْرَاتٌ
油
زَيْتٌ – زُيُوتٌ
人
شَخْصٌ – شُخُوصٌ، أَشْخَاصٌ
条件
شَرْطٌ – شُرُوطٌ
国民
شَعْبٌ – شُعُوبٌ
髪の毛
ٌشَعْرٌ، شَعَرٌ – شُعُورٌ، أَشْعَار
疑い
ٌشَكٌّ – شُكُوكٌ
形
ٌشَكْلٌ – شُكُولٌ، أَشْكَالٌ
月
شَهْرٌ – شُهُورٌ، أَشْهُرٌ
長老
شَيْخٌ – شُيُوخٌ، أَشْيَاخ، مَشَايِخُ، مَشَائِخُ
皿
صَحْنٌ – صُحُونٌ
学年
صَفٌّ –  صُفُوفٌ
太鼓
طَبْلٌ – طُبُولٌ، أَطْبَالٌ
小包
طَرْدٌ – طُرُودٌ
味
طَعْمٌ – طُعُومٌ
封筒
ظَرْفٌ – ظُرُوفٌ
時代
عَصْرٌ – عُصُورٌ، أَعْصُرٌ، أَعْصَارٌ
契約
عَقْدٌ – عُقُودٌ
知性
عَقْلٌ – عُقُولٌ
父方の叔父、伯父
عَمٌّ –  عُمُومٌ، أَعْمَامٌ
目
عَيْنٌ – عُيُونٌ، أَعْينٌ
雲
ٌغَيْمٌ، غَيْمَةٌ – غُيُومٌ، غِيَام
枝、支店
فَرْعٌ – فُرُوعٌ، أَفْرُعٌ
部門、学級
فَصْلٌ – فُصُولٌ
芸術
فَنٌّ – فُنُونٌ
融資
قَرْضٌ، قِرْضٌ – قُرُوضٌ
世紀、つの
قَرْنٌ – قُرُونٌ
城
قَصْرٌ – قُصُورٌ
コップ
كَأْسٌ – كُؤُوسٌ،  كِئَاسٌ، كَأْسَاتٌ
肉
لَحْمٌ – لُحُُُومٌ، لِحَامٌ
星
نَجْمٌ – نُجُومٌ، أَنْجُمٌ
現金
نَقْدٌ – نُقُودٌ
川
نَهْرٌ – نُهُورٌ، أَنْهَارٌ، أَنْهُرٌ
顔
وَجْهٌ – وُجُوهٌ
薔薇
وَرْدٌ، وَرْدَةٌ – وُرُودٌ
約束
وَعْدٌ – وُعُودٌ
– – – – –

ライオン
أَسَدٌ – أُسُودٌ، أُسُدٌ, أُسْدٌ، آسَادٌ
母方の叔父、伯父
خَالٌ -خُؤُولٌ، أَخْوَالٌ، خُؤُولَةٌ
鳥
طَائِرٌ – طُيُورٌ، طَائِرَات، طَيْرٌ
王
مَلِكٌ – مُلُوكٌ، أَمْلاَكٌ
– – – – –

根
جِذْرٌ، جَذْرٌ – جُذُورٌ
幹
جِذْعٌ – جُذُوعٌ، أَجْذَاعٌ
橋
جِسْرٌ – جُسُورٌ، أَجْسُرٌ
体
جِسْمٌ – جُسُومٌ، أَجْسَامٌ
おんどり
دِيكٌ – دُيُوكٌ، دِيَكَة، أَدْيَاكٌ
臼歯
ضِرْسٌ –  ضُرُوسٌ، أَضْرَاسٌ
首飾り
عِقْدٌ – عُقُودٌ
ゾウ
فِيلٌ –  فُيُولٌ، أَفْيَالٌ، فِيَلَةٌ
猿
قِرْدٌ – قُرُودٌ، قِرَدَةٌ
泥棒
لِصٌّ – لُصُوصٌ، أَلْصَاصٌ
– – – – –

チーズ
جُبْنٌ، جُبْنَةٌ – جُبُونٌ، أَجْبَانٌ
傷
جُرْحٌ – جُرُوحٌ، جِرَاحٌ، جُرُوحَاتٌ، أَجْرَاحٌ
引き出し
دُرْجٌ – دُرُوجٌ، أَدْرَاجٌ
錠
قُفْلٌ –  قُفُولٌ، أَقْفَالٌ

 

アラビア語の不規則複数 月、衛星グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「３番目アリフ＋ア」グループの複数形は、
３番目に伸ばすアリフが入って、
さらに先頭に「ア」のハムザがついて、
リズムは「アルラール」です。

それでは、「３番目アリフ＋ア」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
希望
أَمَلٌ –  آمَالٌ
チャンピオン
بَطَلٌ – أَبْطَالٌ، بَطَلاَتٌ
疲れ
تَعَبٌ – أَتْعَابٌ
果実
ثَمَرٌ – أَثْمَارٌ، ثِمَارٌ
価格
ثَمَنٌ – أَثْمَانٌ، أَثْمِنَةٌ
山
جَبَلٌ – أَجْبَالٌ، جِبَالٌ
鐘
جَرَسٌ – أَجْرَاسٌ
ラクダ
جَمَلٌ –  أَجْمَالٌ، جِمَالٌ، جِمَالَةٌ
石
حَجَرٌ – أَحْجَارٌ، حِجَارَةٌ , حِجَارٌ
材木
خَشَبٌ، خَشَبَةٌ – أَخْشَابٌ، خَشَبَاتٌ
時間
ٌزَمَنٌ –  أَزْمَانٌ
理由
سَبَبٌ – أَسْبَابٌ
魚
سَمَكٌ, سَمَكَةٌ – أَسْمَاكٌ، سِمَاكٌ
木
شَجَرٌ، شَجَرَةٌ – أَشْخَارٌ، شَجَرَاتٌ
サファル (ヒジュラ暦の第2月)
صَفَرٌ – أَصْفَارٌ
皿
طَبَقٌ – أَطْبَاقٌ، طِبَاقٌ
数
عَدَدٌ – أَعْدَادٌ
旗
عَلَمٌ – أَعْلاَمٌ
喜び
فَرَحٌ – أَفْرَاحٌ
馬
فَرَسٌ – أَفْرَاسٌ
ペン
قَلَمٌ – أَقْلَامٌ
月、衛星
قَمَرٌ – أَقْمَارٌ
牛乳
لَبَنٌ –  أَلْبَانٌ، لِبَانٌ
ことわざ
مَثَلٌ – أَمْثَالٌ
病気
مَرَضٌ – أَمْرَاضٌ
雨
مَطَرٌ – أَمْطَارٌ
目標
هَدَفٌ – أَهْدَافٌ
ピラミッド
هَرَمٌ – أَهْرَامٌ، أَهْرَامَاتٌ
空気
هَوَاءٌ – أَهْوَاءٌ، أَهْوِيَةٌ
紙、葉
وَرَقٌ، وَرَقَةٌ – أَوْرَاقٌ، وَرَقَاتٌ
腫れ
وَرَمٌ –  أَوْرَامٌ
少年
وَلَدٌ – أَوْلَادٌ،  وُلْدٌ
– – – – –
海
بَحْرٌ –  أَبْحَارٌ، أَبْحُرٌ، بِحَارٌ،  بُحُورٌ
家
بَيْتٌ –  أَبْيَاتٌ،  بُيُوتٌ، بُيُوتَاتٌ
服
ثَوْبٌ –  أَثْوَابٌ، ثِيَابٌ
祖父
جَدٌّ – أَجْدَادٌ، جُدُودٌ
地区
حَيٌّ – أَحْيَاءٌ، حَيَّاتٌ
善良な
خَيْرٌ – أَخْيَارٌ، خِيَارٌ، خَيْرُونَ
糸
خَيْطٌ – أَخْيَاطٌ، خُيُوطٌ، خِيطَانٌ
主人、主
رَبٌّ – أَرْبَابٌ
ラトル  (重量の単位)
رَطْلٌ – أَرْطَالٌ
数字
رَقْمٌ – أَرْقَامٌ
花
زَهْرٌ، زَهْرَةٌ – أَزْهَارٌ، أَزَاهِرُ، أَزَاهِيرُ، زُهُورٌ، أَزْهُرٌ، زَهْرَاتٌ
夫
زَوْجٌ – أَزْوَاجٌ
人
شَخْصٌ – أَشْخَاصٌ، شُخُوصٌ
髪の毛
ٌشَعْرٌ، شَعَرٌ – أَشْعَارٌ، شُعُورٌ
形
ٌشَكْلٌ – أَشْكَالٌ، شُكُولٌ
競争
شَوْطٌ – أَشْوَاطٌ
あこがれ
شَوْقٌ – أَشْوَاقٌ
フォーク
شَوْكٌ، شَوْكَةٌ – أَشْوَاكٌ
長老
شَيْخٌ – أَشْيَاخ، شُيُوخٌ، مَشَايِخُ، مَشَائِخُ
音、票
صَوْتٌ – أَصْوَاتٌ
太鼓
طَبْلٌ – أَطْبَالٌ، طُبُولٌ
時代
عَصْرٌ – أَعْصَارٌ، عُصُورٌ، أَعْصُرٌ
父方の叔父、伯父
عَمٌّ – أَعْمَامٌ، عُمُومٌ
個人
فَرْدٌ – أَفْرَادٌ
板
لَوْحٌ -أَلْوَاحٌ، أَلاَوِيحُ
色
لَوْنٌ -أَلْوَانٌ
川
نَهْرٌ – أَنْهَارٌ، أَنْهُرٌ، نُهُورٌ
時間
وَقْتٌ – أَوْقَاتٌ
日
يَوْمٌ – أيَّامٌ
– – – – –
天気
جَوٌّ – أَجْوَاءٌ، جِوَاءٌ
しゅうと
حَمٌ – أَحْمَاءٌ
口
فَمٌ – أفْوَاهٌ
– – – – –

扉
بَابٌ – أَبْوَابٌ،  بِيبَانٌ
母方の叔父、伯父
خَالٌ – أَخْوَالٌ، خُؤُولٌ , خُؤُولَةٌ
年
عَامٌ – أَعْوَامٌ

財産
مَالٌ – أَمْوَالٌ
水
مَاءٌ –   أَمْوَاهٌ، مِيَاهٌ
– – – – –
孫
حَفِيدٌ، حَفِيدَةٌ – أَحْفَادٌ،  حَفَدَةٌ، حَفِيدَاتٌ
邪悪な
خَبِيثٌ – أَخْبَاثٌ، خُبَثَاءُ، خَبَثَةٌ، خُبْثٌ، خَبِيثُونَ، خَبِيثَاتٌ، خَبَائِثُ
軽い
خَفِيفٌ – أَخْفَافٌ، أَخِفَّاءٌ، خِفَافٌ
高貴な
شَرِيفٌ – أَشْرَافٌ، شُرَفَاءُ، شَرِيفَاتٌ
パートナ
شَرِيكٌ – أَشْرَاكٌ، شُرَكَاءُ
孤児
يَتِيمٌ، يَتِيمَةٌ  – أَيْتَامٌ، يَتَامَلى، يَتِيمَاتٌ
– – – – –
仲間、持ち主(男)
صَاحِبٌ – أَصْحَابٌ، صَحْبٌ، صَحَابَةٌ، صُحْبَانٌ، صُحْبَةٌ
– – – – –
王
مَلِكٌ –  أَمْلاَكٌ، مُلُوكٌ
– – – – –
ブドウ
عِنَبٌ، عِنَبَةٌ – أَعْنَابٌ
– – – – –
幹
جِذْعٌ –  أَجْذَاعٌ، جُذُوعٌ
体
جِسْمٌ – أَجْسَامٌ، جُسُومٌ
政党
حِزْبٌ – أَحْزَابٌ
利益
رِبْحٌ – أَرْبَاحٌ
価格
سِعْرٌ – أَسْعَارٌ
歯、年齢
سِنٌّ – أَسْنَانٌ، أَسِنَّةٌ،  أَسُنٌّ
詩
شِعْرٌ – أَشْعَارٌ
臼歯
ضِرْسٌ – أَضْرَاسٌ، ضُرُوسٌ
子供
طِفْلٌ – أَطْفَالٌ
思考
فِكْرٌ – أَفْكَارٌ
フィルム
فِلْمٌ، فِيلْمٌ – أَفْلَامٌ
部分、部門
قِسْمٌ – أَقْسَامٌ
泥棒
لِصٌّ –  أَلْصَاصٌ، لُصُوصٌ
半分
نِصْفٌ، نُصْفٌ – أَنْصَافٌ
– – – – –
名前
اِسْمٌ – أَسْمَاءٌ،  أَسَامٍ
息子
اِبْنٌ – أَبْنَاءٌ،  بَنُونَ
– – – – –
おんどり
دِيكٌ – أَدْيَاكٌ، دُيُوكٌ، دِيَكَة
宗教
دِينٌ – أَدْيَانٌ
風
رِيحٌ – أَرْوَاحٌ، أَرْيَاحٌ، رِيَاحٌ
祝日
عِيدٌ – أَعْيَادٌ
ゾウ
فِيلٌ – أَفْيَالٌ، فِيَلَةٌ، فُيُولٌ
– – – – –
首
عُنُقٌ – أَعْنَاقٌ
– – – – –
チーズ
جُبْنٌ، جُبْنَةٌ – أَجْبَانٌ، جُبُونٌ
傷
جُرْحٌ –  أَجْرَاحٌ، جُرُوحٌ، جِرَاحٌ، جُرُوحَاتٌ
部分
جُزْءٌ  – أَجْزَاءٌ
悲しみ
حُزْنٌ، حَزَنٌ – أَحْزَانٌ
夢
حُلْمٌ – أَحْلاَمٌ
パン
خُبْزٌ، خُبْزَةٌ  – أَخْبَازٌ
熊
دُبٌّّ – أَدْبَابٌ، دِبَبَةٌ
引き出し
دُرْجٌ – أَدْرَاجٌ، دُرُوجٌ
メンバ
عُضْوٌ – أَعْضَاءٌ
枝
غُصْنٌ –  أَغْصَانٌ، غُصُونٌ
錠
قُفْلٌ – أَقْفَالٌ، قُفُولٌ
謎
لُغْزٌ – ألْغَازٌ
– – – – –
魂、精神
رُوحٌ – أَرْوَاحٌ
市場
سُوقٌ – أَسْوَاقٌ
コップ
كُوْبٌ – أَكْوَابٌ
光
نُورٌ – أَنْوَارٌ
– – – – –
カミソリ
مُوسَى –  أَمْوَاسٌ، مَوَاسٍ

 

アラビア語の不規則複数 ネズミグループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

そのうち、「い」段の音で始まって、４番目に伸ばすアリフが入って、ヌーンで終わります。

「４番目アリフい＋ヌーン」グループの複数形のリズムは「リルラーヌン」です。

２番目の文字（小さい「ル」）が ي （ヤー）のときは、「リーラーヌン」ですね。

それでは、「４番目アリフ＋ヌーン」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
ネズミ
فَأْرٌ – فِئْرَانٌ
– – – – –

兄弟
أَخٌ –  إِخْوَانٌ، إِخْوَةٌ
– – – – –

涸谷
وَادٍ –  وِدْيَانٌ، أَوْدِيَةٌ
– – – – –

話
حَدِيثٌ –  حِدْثَانٌ، أَحَادِيثُ
少年
صَبِيٌّ – صِبْيَانٌ، صُبْيَانٌ، صِبْيَةٌ، صَبْيَةٌ، أَصْبَيَةٌ
– – – – –

羊
خَرُوفٌ – خِرْفَانٌ، خِرَافٌ، أَخْرِفَةٌ
– – – – –

カラス
غُرَابٌ – غِرْبَانٌ، أَغْرُبٌ، أَغْرِبَةٌ
少年、青年
غُلاَمٌ – غِلْمَانٌ، غِلْمَةٌ
– – – – –

– – – – –

雄牛
ثَوْرٌ – ثِيرَانٌ
– – – – –

若者(男)
فَتىً – فِتيَانٌ، فِتْيَةٌ
– – – – –

糸
خَيْطٌ –  خِيطَانٌ، خُيُوطٌ، أَخْيَاطٌ
客人
ضَيْفٌ –  ضِيفَانٌ، ضُيُوفٌ، أَضْيَافٌ
– – – – –

壁
حَائِطٌ – حِيطَانٌ، حِيَاطٌ، حَوَائِطُ
– – – – –

扉
ٌبَاب – بِيبَانٌ، أَبْوَاب
司教冠
تَاجٌ – تِيجَانٌ
火
نَارٌ – نِيرَانٌ

 

アラビア語の不規則複数 幸せなグループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「４番目アリフう（１）」グループの複数形は、「う」段の音で始まって、４番目に長音のアリフが入って、ハムザの｢ウ｣で終わります。

リズムは「ルララーッウ」です。

それでは、「４番目アリフう（１）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
王子
أَمِيرٌ – أُمَرَاءُ
誠実な
أَمِينٌ – أُمَنَاءُ، أَمِينَاتٌ
けちな
بَخِيلٌ – بُخَلاَءُ
簡単な
بَسِيطٌ – بُسَطَاءُ، بُسُطٌ
慧眼の
بَصِيرٌ – بُصَرَاءُ، بَصِيرَاتٌ
重い
ثَقِيلٌ – ثُقَلاَءُ، ثِقَالٌ
悲しい
حَزِينٌ – حُزَنَاءُ، حِزَانٌ، حَزَانَى
邪悪な
خَبِيثٌ – خُبَثَاءُ، أَخْبَاثٌ، خَبَثَةٌ، خُبْثٌ، خَبِيثُونَ، خَبِيثَاتٌ، خَبَائِثُ
仲間
رَفِيقٌ – رُفَقَاءُ، رِفَاقٌ
リーダ
رَئِيسٌ – رُؤَسَاءُ
仲間
زَمِبلٌ – زُمَلاَءُ
幸せ
سَعِيدٌ – سُعَدَاءُ، سَعِيدَاتٌ
高貴な
شَرِيفٌ – شُرَفَاءُ، أَشْرَافٌ، شَرِيفَاتٌ
パートナ
شَرِيكٌ – شُرَكَاءُ، أَشْرَاكٌ
小さい
صَغِيرٌ – صُغَرَاءُ، صِغَارٌ، صَغِيرَاتٌ
弱い
ضَعِيفٌ – ضُعَفَاءُ، ضِعَافٌ، ضَعَفَةٌ، ضَعَائِفُ
偉大な、強い
عَظِيمٌ – عُظَمَاءُ، عِظَامٌ، عَظَائِمُ
貧しい
فَقِيرٌ – فُقَرَاءُ، فَقِيرَاتٌ
古い
قَدِيمٌ – قُدَمَاءُ، قُدَامَى، قَدَائِمُ، قَدِيمَاتٌ
大きい
كَبِيرٌ  – كُبَرَاءُ، كِبَارٌ
寛大な
كَرِيمٌ – كُرَمَاءُ، كِرَامٌ
優しい
لَطِيفٌ –  لُطَفَاءُ، لِطَافٌ
下劣な
ٌلَئِيمٌ –  لُؤَمَاءُ، لُؤْمَانٌ، لِئَامٌ
やせた
نَحِيفٌ – نُحَفَاءُ، نِحَافٌ، نَحِيفُونَ، نَحِيفَاتٌ
客人
نَزِيلٌ – نُزَلاَءُ
清潔な
نَظِيفٌ – نُظَفَاءُ، نِظَافٌ، نَظِيفَاتٌ
大臣
وَزِيرٌ – وُزَرَاءُ
ハンサムな
وَسِيمٌ – وُسَمَاءُ، وِسَامٌ
代理人
وَكِيلٌ – وُكَلاَءُ
– – – – –

カリフ
خَلِيفَةٌ – خُلَفَاءُ، خَلاَئِفُ
– – – – –

臆病な
جَبَانٌ – جُبَنَاءُ، جَبَانَاتٌ
– – – – –

経営者、支配人
مُدِيرٌ – مُدَرَاءُ، مُدِيرُونَ، مُدِيرَاتٌ

 

アラビア語の不規則複数 学生グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「４番目アリフう（２）」グループの複数形は、「う」段の音で始まって、４番目に伸ばすアリフが入ります。

リズムは「ルッラールン」です。

それでは、「４番目アリフう（２）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
巡礼者
حَاجٌّ – حُجَّاجٌ، حَجِيجٌ، حَاجَّاتٌ

– – – – –

商人
تَاجِرٌ – تُجَّارٌ، تِجَارٌ
無知な
جَاهِلٌ – جُهَّالٌ، جَهَلَةٌ، جُهَّلٌ، جُهَلاَءُ، جَاهِلُونَ، جَاهِلاَتٌ
保護者
حَافِظٌ – حُفَّاظٌ، حَفَظَةٌ، حَافِظُونَ، حَافِظَاتٌ
判事
حَاكِمٌ، حَاكِمَةٌ – حُكَّامٌ، حَاكِمُونَ، حَاكِمَاةٌ
使用人
خَادِمٌ – خُدَّامٌ، خَدَمَةٌ
乗客
رَاكِبٌ – رُكَّابٌ، رَاكِبَاتٌ
冒険者
ٌرَائِدٌ – رُوَّادٌ، رَائِدَات
訪問者
زَائِرٌ – زُوَّارٌ، زَائِرَاتٌ، زُوَّرٌ
旅行者
سَائِحٌ – سُيَّاحٌ، سُوَّاحٌ، سَائِحُونَ، سَائِحَاتٌ
指導者
سَائِسٌ – سَاسَةٌ، سُوَّاسٌ , سُيَّاسٌ
夜の訪問者(ノックする者)
طَارِقٌ – طُرَّاقٌ، طَارِقَةٌ
学生
طَالِبٌ – طُلاَّبٌ، طَلَبَةٌ، طَالِبُونَ، طَالِبَاتٌ
労働者
عَامِلٌ – عُمَّالٌ، عَمَلَةٌ، عَامِلاَتٌ
到着した者
قَادِمٌ – قُدَّامٌ، قُدُومٌ، قَادِمُونَ، قَادِمَات
読者
قَارِئٌ –  قُرَّاءٌ، قَارِئُونَ، قَارِئَاتٌ
殺人者
قَاتِلٌ – قُتَّالٌ، قَتَلَة، قَاتِلُونَ، قَاتِلاَتٌ
指導者
قَائِدٌ – قُوَّادٌ , قَادَة , قُوَّد , قَادَاتٌ
立っている
قَائِمٌ – قُوَّامٌ، قَائِمُونَ، قَائِمَاتٌ
作家
كَاتِبٌ – كُتَّابٌ، كَتَبَةٌ، كَاتِبُونَ، كَاتِبَاتٌ
占い師
كَاهِنٌ –  كُهَّانٌ، كَهَنَةٌ
代表
نَائِبٌ – نُوَّابٌ

– – – – –

審判
حَكَمٌ – حُكَّامٌ

 

アラビア語の不規則複数 シャツグループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「４番目アリフう+ヌーン」グループの複数形は、「う」段の音で始まって、４番目に伸ばすアリフが入って、最後にヌーンがつきます。

リズムは「ルルラーヌン」です。

それでは、「４番目アリフう+ヌーン」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
若いラクダ
بَكْرٌ – بُكْرَانٌ، أَبْكُرٌ
– – – – –

アラブ人
عَرَبٌ –  عُرْبَانٌ، أَعْرَابٌ
– – – – –

若い
شَابٌّ – شُبَّانٌ، شَبَابٌ، شَبَبَةٌ، شَابَّاتٌ

– – – – –

乗り手
رَاكِبٌ – رُكْبَانٌ، رُكَّابٌ، رَاكِبَاتٌ
岸、浜
شَاطِئٌ – شُطْآنٌ، شَوَاطِئُ
仲間、持ち主 (男)
صَاحِبٌ – صُحْبَانٌ، أَصْحَابٌ، صَحْبٌ، صَحَابَةٌ،  صُحْبَةٌ
騎手
فَارِسٌ – فُرْسَانٌ، فَوَارِسُ
– – – – –

パン
رَغِيفٌ – رُغْفَانٌ، أَرْغِفَةٌ،  رُغُفٌ
少年
صَبِيٌّ – صُبْيَانٌ، صِبْيَانٌ، صِبْيَةٌ، صَبْيَةٌ، أَصْبَيَةٌ
シャツ
قَمِيصٌ – قُمْصَانٌ، قُمُصٌ، أَقْمِصَةٌ
下劣な
ٌلَئِيمٌ –  لُؤْمَانٌ، لُؤَمَاءُ، لِئَامٌ
– – – – –

牧人
رَاعٍ –  رُعْيَانٌ، رُعَاةٌ، رُعَاءٌ، رِعَاءٌ
– – – – –

国
بِلاَدٌ – بُلْدَانٌ
– – – – –

勇敢な
شُجَاعٌ، شِجَاعٌ – شُجْعَانٌ، شَجَعَةٌ، شُجَاعَاتٌ

 

アラビア語の不規則複数 友人グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「４番目アリフ＋ア（１）」グループの複数形は、４番目に伸ばすアリフが入って、さらに先頭に「ア」のハムザがついて、リズムは「アルリラーッウ」です。

それでは、「４番目アリフ＋ア（１）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
無実の
بَرِيءٌ – أَبْرِيَاءُ، بُرَاءٌ، بِرَاءٌ، بَرِيئُونَ، بَرِيئَاتٌ
金持ちの
ثَرِيٌ – أَثْرِيَاءُ، ثَرِيَّاتٌ
大胆な
جَرِيءٌ – أَجْرِيَاءُ، جَرِيئَاتٌ
賢い
ذَكِيٌّ – أَذْكِيَاءُ، ذَكِيَّاتٌ
友人
صَدِيقٌ – أَصْدِقَاءُ، صُدَقَاءُ، صُدْقَانٌ
愚かな
غَبِيٌّ – أَغْبِيَاءُ
金持ちの
غَنِيٌ – أَغْنِيَاءُ
チーム
فَرِيقٌ – أَفْرِقَةٌ، فُرُوقٌ، أَفْرِقَاءُ
強い
قَوِيٌ – أَقْوِيَاءُ
近い
قَرِيبٌ – أَقْرِبَاءُ، قَرِيبَاتٌ
予言者
نَبِيٌّ – أَنْبِيَاءُ، نَبِيُّونَ
誠実な
وَفِيٌّ – أَوْفِيَاءُ
主人
وَلِيٌّ – أَوْلِيَاءُ

アラビア語の不規則複数 医者グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、
伸ばす音（長音）が入るパターンが多いです。

「４番目アリフ＋ア（２）」グループの複数形は、
４番目に伸ばすアリフが入って、
さらに先頭に「ア」のハムザがついて、
リズムは「アリルラーッウ」です。

それでは、「４番目アリフ＋ア（２）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
恋人
حَبِيبٌ – أَحِبَّاءُ، أَحِبَّةٌ، أَحْبَابٌ
軽い
ٌخَفِيفٌ –  أَخِفَّاءُ، خِفَافٌ، أَخْفَافٌ، خَفِيفَات
強い
شَدِيدٌ – أَشِدَّاءُ، شِدَادٌ، شَدِيدَاتٌ
健康な 真実の
صَحِيحٌ –  أَصِحَّاءُ، صِحَاح، أَصِحَّةٌ
医者
طَبِيبٌ – أَطِبَّاءُ، أَطِبَّةٌ
強い 大切な
عَزِيزٌ – أَعِزَّاءُ، أَعِزَّةٌ
少ない
قَلِيلٌ  ـ أَقِلاَّءُ، قِلاَلٌ، قَلاَئِلُ

アラビア語の不規則複数 司祭グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いですが、伸ばす音が入らないものもある。

そのうち、「あ」段の音で始まって、ターマルブータで終わります。

「短あ」グループのリズムは「ラララトゥン」です。

 

それでは、「短あ」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
若い
شَابٌّ – شَبَبَةٌ، شُبَّانٌ، شَبَابٌ، شَابَّاتٌ

– – – – –

邪悪な
خَبِيثٌ – خَبَثَةٌ، خُبَثَاءُ، أَخْبَاثٌ، خُبْثٌ، خَبِيثُونَ، خَبِيثَاتٌ، خَبَائِثُ
孫
حَفِيدٌ، حَفِيدَةٌ – حَفَدَةٌ، أَحْفَادٌ،   حَفِيدَاتٌ
弱い
ضَعِيفٌ – ضَعَفَةٌ، ضِعَافٌ، ضُعَفَاءُ، ضَعَائِفُ
– – – – –

罪深い
آثِمٌ – أَثَمَةٌ، آثِمُونَ ، آثِمَاتٌ
無知な
جَاهِلٌ – جَهَلَةٌ، جُهَّلٌ، جُهَّالٌ، جُهَلاَءُ، جَاهِلُونَ، جَاهِلاَتٌ
保護者
حَافِظٌ – حَفَظَةٌ، حُفَّاظٌ، حَافِظُونَ، حَافِظَاتٌ
使用人
خَادِمٌ –  خَدَمَةٌ، خُدَّامٌ
学生
طَالِبٌ – طَلَبَةٌ، طُلاَّبٌ، طَالِبُونَ، طَالِبَاتٌ
労働者
عَامِلٌ – عَمَلَةٌ، عُمَّالٌ، عَامِلاَتٌ
殺人者
قَاتِلٌ – قَتَلَة، قُتَّالٌ، قَاتِلُونَ، قَاتِلاَتٌ
作家
كَاتِبٌ – كَتَبَةٌ، كُتَّابٌ، كَاتِبُونَ، كَاتِبَاتٌ
司祭
كَاهِنٌ –  كَهَنَةٌ، كُهَّانٌ
上手な、優れた
مَاهِرٌ – مَهَرَةٌ
– – – – –

勇敢な
شُجَاعٌ، شِجَاعٌ – شَجَعَةٌ، شُجْعَانٌ، شُجَاعَاتٌ

アラビア語の不規則複数 猫グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いですが、伸ばす音が入らないパターンもあります。

そのうち、「イ」段の音で始まる 「短イ」グループの複数形のリズムは「リラルン」です。

それでは、「短イ」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
刃
حَرْفٌ – حِرَفٌ
– – – – –

スーツ
بَدْلَةٌ –  بِدَلٌ، بَدَلاَتٌ
アパート
شَقَّةٌ – شِقَقٌ، شُقَقٌ، شَقَّاتٌ
– – – – –

猫
قِطٌّ – قِطَطٌ، قِطَاطٌ، قِطَطَةٌ
– – – – –

憎しみ
إِحْنَةٌ – إِحَنٌ
針
إِبْرَةٌ – إِبَرٌ
革新
بِدْعَةٌ – بِدَعٌ
池
بِرْكَةٌ – بِرَكٌ
手工芸
حِرْفَةٌ – حِرَفٌ
分け前、 授業
حِصَّةٌ – حِصَصٌ
商品
سِلْعَةٌ – سِلَعٌ
部分 、チーム
فِرْقَةٌ – فِرَقٌ
物語
قِصَّةٌ – قِصَصٌ
一片
قِطْعَةٌ – قِطَعٌ
割合
نِسْبَةٌ – نِسَبٌ

アラビア語の不規則複数 本グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形のうち、伸ばさない（長音にならない）ものは、「う」段の音から始まるものが多いです。

そのうち、１番目も２番目も「う」段の音の「短う（１）」グループの複数形は、「ルルルン」のリズムです。

 

それでは、「短う（１）（ルルルン）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
ライオン
أَسَدٌ – أُسُدٌ، أُسُودٌ،  أُسْدٌ، آسَادٌ
– – – – –

雌ロバ
أَتَانٌ – أُتُنٌ، آتُنٌ، أُتْنٌ
雲
سَحَابٌ،  سَحَابَةٌ – سُحُبٌ، سَحَائِبُ
– – – – –

皮、表面
أَدِيمٌ – أُدُمٌ
太っている
بَدِينٌ، بَدِينَةٌ  – بُدُنٌ، بَدِينُونَ، بَدِينَاتٌ
簡単な
بَسِيطٌ – بُسُطٌ، بُسَطَاءُ
遠い
بَعِيدٌ، بَعِيدَةٌ – بُعُدٌ، بُعْدَانٌ، بُعَدَاءُ، بِعَادٌ، بَعِيدُونَ، بَعِيدَاتٌ
額
جَبِينٌ – جُبُن، أَجْبٌُن، أَجْبِنَةٌ
新しい
جَدِيدٌ -جُدُدٌ،  جُدَدٌ
道
سَبِيلٌ – سُبُلٌ، أَسْبِلَةٌ
ベッド
سَرِيرٌ – سُرُرٌ، أَسِرَّةٌ، سَرَايِرُ
道
طَرِيقٌ – طُرُقٌ، طُرُقَاتٌ
シャツ
قَمِيصٌ – قُمُصٌ، قُمْصَانٌ، أَقْمِصَةٌ
– – – – –

船
سَفِينَةٌ – سُفُنٌ، سَفَائِنُ
新聞
صَحِيفَةٌ – صُحُفٌ، صَحَائِفُ
島
جَزِيرَةٌ – جُزُرٌ، جَزَائِرُ
方法
طَرِيقَةٌ – طُرُقٌ، طَرَائِقُ
町
مَدِينَةٌ – مُدُنٌ،  مَدَائِنُ
– – – – –

炉、窯
أَتُونٌ، أَتُّونٌ – أُتُنٌ، أَتَاتِينُ
使者
رَسُولٌ – رُسُلٌ
– – – – –

唖の
أَبْكَمُ　- بُكْمٌ
– – – – –

イザール
إِزَارٌ – أُزُرٌ
フレーム、タイヤ
إِطَارٌ –  أُطُرٌ، إِطَارَاتٌ
絨毯
بِسَاطٌ – بُسُطٌ، بِسَاطَاتٌ، أَبْسِطَةٌ
本
كِتَابٌ – كُتُبٌ
馬
حِصَانٌ – حُصُنٌ، أَحْصِنَةٌ
ロバ
حِمَارٌ – حُمُرٌ، أَحْمِرَةٌ، حَمِيرٌ
掛け布団
لِحَافٌ – لُحُفٌ، ألْحِفَةٌ
例
مِثَالٌ – مُثُلٌ، أَمْثِلَة
制度
نِظَامٌ – نُظُمٌ، نِظَامَاتٌ، أَنْظِمَةٌ

アラビア語の不規則複数 部屋グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形のうち、
伸ばさない（長音を含まない）ものは「う」段の音から始まることが多いです。

１番目が「う」段の音で、２番目が「あ」段の音の「短う（２）」グループは、「ルラルン」のリズムです。

 

それでは、「短う（２）（ルラルン）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
国家
دَوْلَةٌ – دُوَلٌ
アパート
شَقَّةٌ – شُقَقٌ، شَقَّاتٌ، شِقَقٌ
鞄
شَنْطَةٌ – شُنَطٌ
– – – – –

新しい
جَدِيدٌ – جُدَدٌ، جُدُدٌ
– – – – –

家族
أُسْرَةٌ – أُسَرٌ، أُسْرَاتٌ
文
جُمْلَةٌ – جُمَلٌ
注射
حُقْنَةٌ –  حُقَنٌ
計画
خُطَّةٌ – خُطَطٌ
ジャケット
سُتْرَةٌ – سُتَرٌ، سُتْرَاتٌ
写真、絵
صُورَةٌ – صُوَرٌ
新奇、傑作
طُرْفَةٌ – طُرَفٌ
市長
عُمْدَةٌ – عُمَدٌ
部屋
غُرْفَةٌ – غُرَفٌ، غُرْفَاتٌ
タオル
فُوطَةٌ – فُوَطٌ
一切れ
قُطْعَةٌ – قُطَعٌ، قُطُعَات
期間
مُدَّةٌ – مُدَدٌ
目
مُقْلَةٌ – مُقَلٌ
点
نُقْطَةٌ – نُقَطٌ، نِقَاطٌ
斑点、番号
نُمْرَةٌ – نُمَرٌ

アラビア語の不規則複数 靴グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いですが、伸ばす音が入らないものもあります。

そのうち先頭に「ア」のハムザがついて、ターマルブータで終わります。

「短＋ア（１）」グループの複数形のリズムは「アルリラトゥン」です。

それでは、「短＋ア（１）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
クラブ
نَادٍ – أَنْدِيَةٌ، نَوَادٍ
涸谷
وَادٍ – أَوْدِيَةٌ، وِدْيَانٌ
– – – – –

価格
ثَمَنٌ -أَثْمِنَةٌ، أَثْمَانٌ
– – – – –

子犬
جَرْوٌ، جِرْوٌ، جُرْوٌ – أَجْرِيَةٌ، أَجْرٍ، جِرَاءٌ، أَجْرَاءٌ
– – – – –

翼
جَنَاحٌ – أَجْنِحَةٌ، أَجْنُحٌ
答
جَوَابٌ – أَجْوِبَةٌ
薬
دَوَاءٌ – أَدْوِيَةٌ
時間
زَمَانٌ – أَزْمِنَةٌ
食べ物
طَعَامٌ –  أَطْعِمَةٌ
朝食、昼食
غَدَاءٌ – أَغْدِيَةٌ
場所
مَكَانٌ –  أَمْكِنَة، أَمَاكِنُ
活動
نَشَاطٌ – أَنْشِطَةٌ، نَشَاطَاتٌ
空気
هَوَاءٌ – أَهْوِيَةٌ، أَهْوَاءٌ
– – – – –

額
جَبِينٌ – أَجْبِنَةٌ، جُبُن، أَجْبٌُن
歩道
رَصِيفٌ – أَرْصِفَةٌ
パン
رَغِيفٌ – أَرْغِفَةٌ، رُغْفَانٌ، رُغُفٌ
道
سَبِيلٌ –  أَسْبِلَةٌ، سُبُلٌ
チーム
فَرِيقٌ – أَفْرِقَةٌ، فُرُوقٌ، أَفْرِقَاءُ
シャツ
قَمِيصٌ – أَقْمِصَةٌ، قُمْصَانٌ، قُمُصٌ
– – – – –

羊
خَرُوفٌ – أَخْرِفَةٌ، خِرْفَانٌ، خِرَافٌ
柱
عَمُودٌ – أَعْمِدَةٌ، عُمُدٌ، عَمَدٌ
– – – – –

容器
إِنَاءٌ – آنِيَةٌ، أَوَانٍ
絨毯
ٌبِسَاطٌ – أَبْسِطَةٌ، بُسُطٌ، بِسَاطَاتٌ
道具
جِهَازٌ, جَهَازٌ – أَجْهِزَةٌ، جِهَازَاتٌ
靴
حِذَاءٌ – أَحْذِيَةٌ
馬
حِصَانٌ – أَحْصِنَةٌ، حُصُنٌ
ロバ
حِمَارٌ – أَحْمِرَةٌ، حَمِيرٌ، حُمُرٌ
掛け布団
لِحَافٌ – ألْحِفَةٌ، لُحُفٌ
例
مِثَالٌ – أَمْثِلَة , مُثُلٌ
制度
نِظَامٌ –  أَنْظِمَةٌ، نُظُمٌ، نِظَامَاتٌ
– – – – –

煙
ٌدُخَانٌ، دُخَّانٌ – أَدْخِنَة
質問
سُؤَالٌ – أَسْئِلَةٌ
カラス
غُرَابٌ – أَغْرِبَةٌ، غِرْبَانٌ، أَغْرُبٌ
布
قُمَاشٌ – أَقْمِشَةٌ

アラビア語の不規則複数 冠グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いですが、伸ばす音が入らないものもあります。

そのうち先頭に「ア」のハムザがついて、ターマルブータで終わります。

「短＋ア（２）」グループの複数形のリズムは「アリルラトゥン」です。

それでは、「短＋ア（２）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
恋人
حَبِيبٌ –  أَحِبَّةٌ، أَحِبَّاءُ، أَحْبَابٌ
ベッド
سَرِيرٌ – أَسِرَّةٌ، سُرُرٌ، سَرَايِرُ
健康な 真実の
صَحِيحٌ –  أَصِحَّةٌ، أَصِحَّاءُ، صِحَاحٌ
医者
طَبِيبٌ – أَطِبَّةٌ، أَطِبَّاءُ
強い 大切な
عَزِيزٌ –  أَعِزَّةٌ، أَعِزَّاءُ
– – – – –

歯
سِنٌّ – أَسِنَّةٌ، أَسْنَانٌ، أَسُنٌّ
– – – – –

指導者
إِمَامٌ – أَئِمَّةٌ، أَيِمَّةٌ
– – – – –

冠
إِكْلِيلٌ –  أَكِلَّةٌ، أَكَالِيلُ

アラビア語の不規則複数 文字グループ

アラビア語の名詞と形容詞の不規則複数形は、伸ばす音（長音）が入るパターンが多いですが、伸ばす音が入らないものもあります。

そのうち先頭に「ア」のハムザがつく「短＋ア（３）」グループの複数形のリズムは「アルルルン」です。

それでは、「短＋ア（３）」グループの単語の例をどうぞ。

意味
複数形 – 単数形
海
بَحْرٌ -أَبْحُرٌ، بِحَارٌ، بُحُورٌ، أَبْحَارٌ
若いラクダ
بَكْرٌ – أَبْكُرٌ، بُكْرَانٌ
文字
حَرْفٌ – أَحْرُفٌ، حُرُوفٌ
頭
رَأْسٌ – أَرْؤُسٌ، رُؤُوسٌ، رُءُوسٌ
花
زَهْرٌ، زَهْرَةٌ – أَزْهُرٌ، أَزْهَارٌ، أَزَاهِرُ، أَزَاهِيرُ، زُهُورٌ،  زَهْرَاتٌ
天井、屋根
سَقْفٌ – أَسْقُفٌ، سُقُفٌ، سُقُوفٌ، سَقُوفَاتٌ
分け前
سَهْمٌ – أَسْهُمٌ
月
شَهْرٌ –  أَشْهُرٌ، شُهُورٌ
時代
عَصْرٌ –  أَعْصُرٌ، أَعْصَارٌ، عُصُورٌ
骨
عَظْمٌ –  أَعْظُمٌ، عِظَامٌ
枝、支店
فَرْعٌ – أَفْرُعٌ، فُرُوعٌ
星
نَجْمٌ – أَنْجُمٌ، نُجُومٌ
心
نَفْسٌ – أَنْفُسٌ، نُفُوسٌ
川
نَهْرٌ – أَنْهُرٌ، أَنْهَارٌ، نُهُورٌ
– – – – –

翼
جَنَاحٌ – أَجْنِحَةٌ، أَجْنُحٌ
– – – – –

額
جَبِينٌ –  أَجْبٌُن، أَجْبِنَةٌ، جُبُن
– – – – –

橋
جِسْرٌ – أَجْسُرٌ، جُسُورٌ
脚
رِجْلٌ – أَرْجُلٌ
– – – – –

カラス
غُرَابٌ – أَغْرُبٌ، غِرْبَانٌ، أَغْرِبَةٌ